; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_LANGUAGES="Valodu pārvalde" COM_LANGUAGES_CONFIGURATION="Valodu pārvaldes opcijas" COM_LANGUAGES_CONTENT_TABLE_CAPTION="Satura valodu tabula" COM_LANGUAGES_ERR_NO_LANGUAGE_SELECTED="Neviena valoda nav izvēlēta." COM_LANGUAGES_ERR_PUBLISH="Izvēlieties valodu, ko publicēt." COM_LANGUAGES_ERROR_LANG_TAG="
Valodas tagam jāsastāv no 2 vai 3 mazajām zīmēm, atbilstoši ISO valodu sarakstam, domu zīmei un diviem lielajiem burtiem kuri atbilst ISO valsts kodam.
Šim ir jābūt precīzam prefiksam instalētajai valodai. Piemēram: en-GB, srp-ME." COM_LANGUAGES_ERROR_LANGUAGE_METAFILE_MISSING="Nevar ielādēt valodas %s meta XML datni no %s." COM_LANGUAGES_ERROR_SEF="
Vietrādim \"URL Language Code\" vajadzētu būt tikai burtciparu rakstzīmēm un domuzīmēm (-).
Lai izmantotu UTF-8 rakstzīmes, \"Unicode Aliases\" vietnes konfigurācijā ir jāiestata \"Jā \"." COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_LABEL="Attēla prefikss" COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_DESC="Šis valodas kods tiks iekļauts vietnes URL. Piezīme valodas kodam ir jābūt unikālam." COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_LABEL="Valodas kods adresē" COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_DESC="Ievadiet valodas birku – piemērs: lv-LV latviešu valodai. Šai birkai ir jābūt tādai pašai, kā tulkojuma datnēm, kas ir instalētas vai tiks instalētas." COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_LABEL="Valodas birka" COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_LABEL="Vietnes nosaukums tulkojumā" COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_LABEL="Nosaukums dzimtajā valodā" COM_LANGUAGES_FIELDSET_SITE_NAME_LABEL="Vietnes nosaukums" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR="Autors" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_ASC="Autors augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_DESC="Autors dilstoši" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL="Pirms" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL_ASC="Autora e-pasts augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL_DESC="Autora e-pasts dilstoši" COM_LANGUAGES_HEADING_DATE="Datums" COM_LANGUAGES_HEADING_DATE_ASC="Datums augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_DATE_DESC="Datums dilstoši" COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT="Noklusētā" COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT_ASC="Noklusētā augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT_DESC="Noklusētais dilstošā secībā" COM_LANGUAGES_HEADING_HOMEPAGE="Sākums" COM_LANGUAGES_HEADING_HOMEPAGE_ASC="Sākuma elements augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_HOMEPAGE_DESC="Sākuma elements dilstoši" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_CODE="Valodas kods adresē" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_CODE_ASC="URL valodas kods augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_CODE_DESC="URL valodas kods dilstoši" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE="Attēla prefikss" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE_ASC="Attēls augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE_DESC="Attēls dilstoši" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG="Valodas birka" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG_ASC="Valodas birka augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG_DESC="Valodas birka dilstoši" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_ASC="Nosaukums augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_DESC="Nosaukums dilstoši" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE="Nosaukums oriģinālā" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE_ASC="Oriģinālais nosaukums augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE_DESC="Oriģinālais nosaukums dilstošā secībā" COM_LANGUAGES_HEADING_VERSION="Versija" COM_LANGUAGES_HEADING_VERSION_ASC="Versija augoši" COM_LANGUAGES_HEADING_VERSION_DESC="Versija dilstoši" COM_LANGUAGES_HOMEPAGE="Sākums" COM_LANGUAGES_INSTALL="Instalēt tulkojumu" COM_LANGUAGES_INSTALLED_FILTER_SEARCH_DESC="Meklēt nosaukumā un valodas kodā." COM_LANGUAGES_INSTALLED_FILTER_SEARCH_LABEL="Meklēt instalētajās valodās" COM_LANGUAGES_INSTALLED_TABLE_CAPTION="Instalēto valodu tabula" COM_LANGUAGES_LANGUAGE_FORM_EDIT="Rediģēt valodu" COM_LANGUAGES_LANGUAGE_FORM_NEW="Jauna valoda" COM_LANGUAGES_LANGUAGE_NEW_LANGUAGE_TITLE="Jaunas satura valodas detaļas" COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_LANGUAGE_SAVED="Noklusētā valoda ir saglabāta. Šis iestatījums nav saistošs lietotājiem, kas ir izvēlējušies vietnes valodu savā profilā vai pieslēgšanās laikā." COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_MULTILANG_SAVED="Noklusētā valoda ir saglabāta. Šis iestatījums nav saistošs lietotājiem, kas ir izvēlējušies vietnes valodu savā profilā vai pieslēgšanās laikā.
Uzmanību! Lapas noklusētajai valodai jābūt publicētai arī kā satura valodai." COM_LANGUAGES_MSG_SWITCH_ADMIN_LANGUAGE_SUCCESS="Administrācijas valoda tika pārslēgta uz \"%s\"." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR="Daži ar lietotāju %s saistītie kontakti ir kļūdaini." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR_TIP="Uzmanību! Lietotājam vai autoram var būt piesaistīts tikai viens kontakts, kas redzams visās valodās, vai arī viens kontakts katrā rakstu valodā." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_HOME_UNPUBLISHED="Gan satura valoda %s, gan tās sākumlapa nav aktivizēta. Valoda netiks parādīta vietnē." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_MISSING="Satura valoda %s ir izdzēsta, lai gan ir iespējota atbilstošā vietnes valoda un šai valodai ir piešķirta sākumlapa. Valoda netiks parādīta vietnē. " COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_PUBLISHED="Aktīvās rakstu valodas" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_SEF_MISSING="%s Satura valodai nav pieejams \"Valodas URL kods\". Vairākvalodu funkcija nedarbosies pareizi vai vietne būs nepieejama!" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_TRASHED="%s Satura valoda ir izdzēsta. Vietnē valoda netiks attēlota." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_TABLE_CAPTION="Katras satura valodas statusa tabula." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_DEFAULT_HOME_MODULE_PUBLISHED="Izvēlnes modulis, kas parāda Sākuma izvēlni un ir atzīmēts \"Visām valodām\" nav jāpublicē." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_CONTENT_LANGUAGE="Noklusētā sākuma lapa ir piešķirta %s valodai, lai gan tulkojums šai valodai nav instalēts vai ieslēgts UN/VAI Satura valoda nav publicēta. Vietnē valoda netiks parādīta." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_DEFAULT_CONTENT_LANGUAGE="Satura valoda %s noklusētajai vietnes valodai nav publicēta vai neeksistē. Vairāku valodu iespēja vietnē nedarbosies pareizi, vai vietne nebūs pieejama!" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_LANGUAGE_TAG="Satura valodas birkai %s nav atbilstoša vietnes valodas birka. Pārbaudiet vai vietnes valoda ir instalēta un ieslēgta un tiek lietota pareizā valodas birka satura valodai. Piemēram: angļu valoda (en-GB) abām birkām jābūt 'en-GB'. Valoda vietnē netiks attēlota." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED="Aktīvie sākumlapu elementi" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_ALL="1 piešķirts visām valodām" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_INCLUDING_ALL="Aktīvie sākumlapu elementi (ieskaitot to, kas redzams visās valodās)." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOME_UNPUBLISHED="Piešķirtā noklusētā lapa %s satura valodai nav publicēta. Valoda vietnē netiks parādīta." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_PUBLISHED="Redzamie valodu pārslēgšanas moduļi." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_UNPUBLISHED="Jāpublicē vismaz viens valodu pārslēgšanas modulis, kas jāpiešķir visām valodām. Bez tā vietnē nebūs iespējams pārslēgt valodas. Šo paziņojumu var ignorēt, ja netiek lietots valodu pārslēdzējs, bet tiešās saites." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER="Valodas filtra spraudnis" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER_DISABLED="Valodu filtra spraudnis nav ieslēgts, lai gan viens vai vairāku valodu pārslēgšanas moduļi un/vai vairākām valodām ir piešķirti sākumlapas vienumi." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_NONE="Šajā vietnē ir izmantota tikai viena valoda." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_SITE_LANG_PUBLISHED="Ieslēgtās Lapas Valodas" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_TABLE_CAPTION="Vairākvalodu statusa tabula." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_USELESS_HOMES="Šī vietne nav nokonfigurēta kā daudzvalodu vietne.
Ņemiet vērā: vismaz vienai valodai ir definēts sākumlapas elements. Tas neradīs problēmas, bet šāda konfigurācija ir bezjēdzīga." COM_LANGUAGES_NO_ITEM_SELECTED="Neviena valoda nav izvēlēta." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_ZERO="Satura valoda nodzēsta." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_ONE="%d satura valoda ir izdzēsta." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d satura valodas ir izdzēstas." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_ZERO="Satura valoda publicēta." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="%d satura valoda ir publicēta." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d satura valodas ir publicētas." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_ZERO="Satura valoda nodzēsta." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_ONE="%d satura valoda ir pārvietota uz atkritni." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d satura valodas ir pārvietotas uz atkritni." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ZERO="Satura valoda nav publicēta.
Uzmanību! Lietojot vairāku valodu funkcionalitāti (spraudnis Sistēma - Valodas filtrs ir ieslēgts) Vietnes noklusētajai valodai jābūt publicētai, kā satura valodai." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="%d satura valoda ir noslēpta.
Uzmanību! Lietojot vairāku valodu funkcionalitāti (spraudnis Sistēma - Valodas filtrs ir ieslēgts) Vietnes noklusētajai valodai jābūt publicētai, kā satura valodai." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d satura valodas ir noslēptas.
Uzmanību! Lietojot vairāku valodu funkcionalitāti (spraudnis Sistēma - Valodas filtrs ir ieslēgts) Vietnes noklusētajai valodai jābūt publicētai, kā satura valodai." COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_ZERO="Valoda" COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_ONE="Valoda" COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_OTHER="Valodas" COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_SRONLY_ZERO="Valodas: ieslēgta 1 valoda." COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Valodas: ieslēgta 1 valoda." COM_LANGUAGES_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Valodas: ieslēgtas %d valodas." COM_LANGUAGES_OVERRIDE_ERROR_RESERVED_WORDS="YES, NO, NULL, FALSE, ON, OFF, NONE, TRUE ir rezervētie vārdi un tos nevar izmantot, kā tulkojuma konstantes." COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_LABEL="Gan vietnē, gan administrācijā" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_LABEL="Aplikācija" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_LABEL="Datne" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_LABEL="Teksta virkne" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_LABEL="Valoda" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_LABEL="Teksts" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_LABEL="Meklējamais teksts" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_CONSTANT="Konstantes definīcijas" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_LABEL="Meklēt pēc" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_TEXT="Teksta" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIRST_SELECT_MESSAGE="Lai izveidotu jaunu tulkojuma pielāgojumu, izvēlieties valodu un aplikāciju." COM_LANGUAGES_OVERRIDE_SELECT_LANGUAGE="- Izvēlieties valodu un klientu -" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_SELECT_LANGUAGECLIENT="Izvēlieties Valodu un Klientu" COM_LANGUAGES_OVERRIDES_TABLE_CAPTION="Valodas pārsaukumu tabula" COM_LANGUAGES_SAVE_SUCCESS="Rakstu valoda ir veiksmīgi saglabāta." COM_LANGUAGES_SEARCH_IN_TITLE="Meklējiet valodas nosaukumā." COM_LANGUAGES_SWITCH_ADMIN="Pārslēgt valodu" COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_ADMIN_TITLE="Instalētie tulkojumi (administrācija)" COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_SITE_TITLE="Instalētie tulkojumi (vietne)" COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_EDIT_TITLE="Rediģēt rakstu valodu" COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_NEW_TITLE="Jauna rakstu valoda" COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGES_TITLE="Izveidot vai rediģēt valodu" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_ADMINISTRATOR="Administrators" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_SITE="Lapa" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_EDIT_OVERRIDE_LEGEND="Rediģēt šo pielāgotā tulkojuma virkni" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_NEW_OVERRIDE_LEGEND="Izveidot jaunu pielāgotā tulkojuma virkni" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_TITLE="Rediģēt pielāgotā tulkojuma virkni" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_FORM_EDIT="Rediģēt pielāgoto tulkojumu" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_FORM_NEW="Jauns pielāgotais tulkojums" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_LANGUAGE="%1$s [%2$s]" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_MORE_RESULTS="Vairāk rezultātu" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_NO_RESULTS="Nekas nav atrasts." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REFRESHING="Uzgaidiet, notiek keša atjaunināšana." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REQUEST_ERROR="Kļūda veicot ajax pieprasījumu." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_RESULTS_LEGEND="Meklēšanas rezultāti" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SAVE_SUCCESS="Pielāgotā tulkojuma virkne ir veiksmīgi saglabāta." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_BUTTON="Meklēšanas forma" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_LEGEND="Ievadiet tulkojuma tekstu, ko vēlaties mainīt." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_TIP="Valoda saite tiek veidota no divām daļām: valodas konstante un tās vērtība.
Piemēram saitē: COM_CONTENT_READ_MORE=\"Lasīt vairāk: \"
'COM_CONTENT_READ_MORE' ir konstante un 'Lasīt vairāk: ' ir vērtība.
Lai veiktu vērtības pārrakstīšanu ir jāizmanto noteiktu valodas konstanti.
Zemāk esošajā laukā var sameklēt konstanti vai vērtību kuru vēlaties mainīt.
Izvēloties nepieciešamo rezultātu konustante tiks automātiski ievietota formā." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_FILTER_SEARCH_DESC="Meklēt virknes nosaukumu vai tekstu." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY="Konstantes definīcijas" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY_ASC="Konstantes A-Z" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY_DESC="Konstantes Z-A" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_LANGUAGES_BOX_ITEM="%1$s - %2$s" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_ZERO="Valodas labojumi idzēsti." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Izdzēsta %d pielāgotā tulkojuma virkne." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Izdzēstas %d pielāgotās tulkojuma virknes." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_NO_ITEM_SELECTED="Nav izvēlēta neviena pielāgotā tulkojuma vienība." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_PURGE="Tīrīt keša atmiņu" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_PURGE_SUCCESS="Pielāgojumu keša tabula veiksmīgi iztīrīta." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT="Teksts" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT_ASC="Teksts A-Z" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT_DESC="Teksts Z-A" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TITLE="Pielāgotie tulkojumi" COM_LANGUAGES_XML_DESCRIPTION="Komponents tulkojumu un rakstu valodu pārvaldei" JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_LANGUAGES="Ja izmainīsiet kādu iestatījumu, tas attieksies tikai uz šo komponentu.
Mantots - tiek izmantots augstāka līmeņa iestatījums no vietnes konfigurācijas.
Aizliegts iestatījums dominēs pār jebkuru mantoto iestatījumu un arī zemāko līmeņu elementu iestatījumiem.
Atļauts atļaus darbību šim komponentam, ja tas nav pretrunā vietnes iestatījumam." ; Alternate language strings for the rules form field